Oleh : KH. Ahmad Syahrin Thoriq
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ، وَنَسْتَهْدِيكَ، وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنَتُوبُ إِلَيْكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ، وَنَتَوَكَّل عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، نَشْكُرُكَ وَلاَ نَكْفُرُكَ،
“Ya Allah, sesungguhnya kami bermohon pertolongan Mu, kami memohon petunjuk dari Mu, kami meminta ampun kepada Mu, kami beriman kepada Mu, kami berserah kepada Mu dan kami memuji Mu dengan segala kebaikan, kami mensyukuri dan tidak mengkufuri Mu.
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ الْجِدَّ بِالْكُفَّارِ مُلْحَقٌ
Ya Allah, Engkau yang kami sembah dan kepada Engkau kami shalat dan sujud, dan kepada Engkau jugalah kami datang bergegas, kami mengharap rahmat Mu dan kami takut akan adzab Mu karena adzabMu yang sebenarnya akan menyusul mereka yang kufur.”
اَللّٰهُمَّ يَا قَوِيُّ يَا عَزِيْزُ، نَسْأَلُكَ لِأَهْلِ السُّوْدَانِ اَلْأَمْنَ وَالسَّلَامَةَ وَالرَّخَاءَ، وَاحْقِنْ دِمَاءَهُمْ وَآمِنْ رَوْعَاتِهِمْ
Ya Allah, Dzat Yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa, kami memohon kepada-Mu untuk rakyat Sudan: keamanan, keselamatan, dan kesejahteraan. Lindungilah darah mereka, dan tenangkanlah ketakutan mereka.
اَللّٰهُمَّ عَلَيْكَ بِالْفِئَةِ الْبَاغِيَةِ الظَّالِمَةِ وَمَنْ عَاوَنَهُمْ وَمَنْ سَانَدَهُمْ، اَللّٰهُمَّ شَتِّتْ شَمْلَهُمْ وَزَلْزِلْ أَرْضَهُمْ وَدَمِّرْهُمْ تَدْمِيْرًا
Ya Allah, kami serahkan kelompok durhaka yang zalim itu dan siapa saja yang membantu dan mendukung mereka. Ya Allah, cerai-beraikan persatuan mereka, goncangkan bumi di bawah mereka, dan hancurkanlah mereka sehancur-hancurnya.
اَللّٰهُمَّ إِنَّ الظَّالِمِيْنَ فِي السُّوْدَانِ قَدْ بَغَوْا وَطَغَوْا، فَأَرِنَا فِيْهِمْ عَجَائِبَ قُدْرَتِكَ، وَاجْعَلْ تَدْبِيْرَهُمْ تَدْمِيْرًا لَهُمْ.
Ya Allah, sesungguhnya orang-orang zalim di Sudan itu telah melampaui batas dan berbuat sewenang-wenang. Maka, tunjukkanlah kepada kami keajaiban kekuasaan-Mu atas mereka, dan jadikanlah tipu daya mereka sebagai kehancuran bagi mereka sendiri.
اَللّٰهُمَّ ابْعَثْ لِلسُّوْدَانِ قَائِدًا رَشِيْدًا شُجَاعًا، مِثْلَ خَالِدٍ وَصَلَاحِ الدِّيْنِ وَقُطُزَ وَالْمُعْتَصِمِ، يُدَافِعُ عَنْ أَهْلِهَا وَيَحْمِيْ حُرُمَاتِهَا وَيَهْزِمُ الظَّالِمِيْنَ.
Ya Allah, datangkan untuk Sudan seorang pemimpin yang lurus lagi pemberani, seperti Khalid, Shalahuddin, Qutuz, dan al Mu'tashim, yang akan membela rakyatnya, melindungi kehormatan mereka, dan mengalahkan orang-orang zalimnya.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ السُّوْدَانَ بَلَدًا آمِنًا مُطْمَئِنًّا، سَخَاءً رَخَاءً وَسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِيْنَ.
Ya Allah, jadikanlah Sudan negeri yang aman dan tenteram, subur makmur, dan juga negeri-negeri kaum Muslimin yang lain.
وَهَا نَصَبْنَا إِلَيْكَ وُجُوْهَنَا وَرَفَعْنَا إِلَيْكَ أَكُفَّنَا فَلَا تَرُدَّنَا خَائِبِيْنَ. آمِيْن.
Dan kini kami telah menghadapkan wajah kami kepada-Mu dan mengangkat tangan kami kepada-Mu, maka janganlah Engkau tolak kami dalam keadaan merugi. Amin.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
